В Италию прибывает иранская театральная компания Don Chisciotte.

Италия и Иран - страны с очень сильным культурным призванием. Отношения между двумя народами, имеющими богатое историческое и культурное прошлое, уходят корнями в далекую древность, две великие цивилизации с бесценным художественным и культурным наследием, которые всегда представляли фактор фундаментальной важности и эффективности для '' установление и развитие двусторонних отношений по всем направлениям.

Сегодня Иранский институт культуры в Риме является единственной официальной структурой, которая занимается продвижением культуры и цивилизации Ирана в Риме посредством своей культурной деятельности и поддержки, предоставляемой художникам.

Имея это в виду, поскольку проблема иммиграции и беженцев - это вопрос, которым Италия и Иран занимались в течение нескольких лет на двух разных фронтах, Али Шамс, иранский режиссер, решает вывести его на сцену, вызвав любопытство зрителя. Европейский.

После Даль Хутая Намака и Человеческой фермы с Mediterraneo Али Шамс выводит на сцену драму о сотнях тысяч людей, которые решают пересечь Средиземное море, подвергая свою жизнь риску. Для автора Средиземное море больше не просто море, а своего рода страна, которая проглатывает мечты тех, кто спасается от ужасов насилия и разрухи в поисках новой жизни. «Медитерранео», интерпретированный иранскими актрисами Бахар Катузи, Марал Фарджад и Париса Назари, был написан на персидском языке и переведен на английский Миной Каземзаде и на итальянский - Парисой Назари. В Италии он будет исполняться в двуязычной, итальянской и английской версиях, а остальная часть тура будет полностью на английском. Тур начнется 24 октября в Spazio Matta в городе Пескара, продолжится с 26 по 28 октября в Teatro di Documenti в Риме и XNUMX ноября в Будапеште.

Норе тридцать лет, беременная и одинокая с трехлетней девочкой. Но он решает пересечь море, чтобы дать себе и своим детям будущее, чтобы избежать гражданской войны, которая уже убила ее мужа.

В этой фантастической и сюрреалистической работе Али Шамс рассказывает о Средиземном море как о морском кладбище, монстре, который утверждает свою дань жизни людей.

В удивительной и нереальной атмосфере искаженный голос главных героев жертвы проникает в самую душу зрителя, жестоко ставя его перед конкретностью драмы, повседневная жизнь которой почти обезболила нас, и ясно показывая, что невозможно вызвать себя. , невозможно остаться равнодушным. Поскольку не имеет значения, в какой части мира мы родились, не имеет значения, какое море является нашим Средиземным морем: каждая человеческая трагедия всегда является трагедией каждого из нас.

Как говорит великий персидский поэт Саади из Шираза в своем стихотворении, который можно увидеть у входа в Стеклянный дворец ООН

«Только сыновья Адама являются членами одного тела, созданного в тот день из одной сущности.

И если один из них приведет судьбу к несчастью, другим участникам не останется приюта.

Тебе, не испытывающему боли из-за чужого несчастья, нельзя дать имя Человек ».

Иранская театральная компания Don Chisciotte прибыла в Италию с участием Mediterraneo, нового театрального шоу, написанного и режиссера Али Шамса.