اخبار فرهنگی و هنری ایران در ایتالیا

آخرخن اخبار مربوط به تحولات و فعالیت های فرهنگی و هنری ایران در ایتالیا را در این صفحه دنبال کنید

23 Февраль 2021 г.

تازه های نشر

انتشار برگردان ایتالیایی کتاب کارنامه اسلام

رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا، برگردان ایتالیایی کتاب "کارنامه اسلام"؛ اثر عبدالحسین زرین کوب را، در قالب طرح حمایت از ترجمه آثار فارسی به سایر زبان ها(تاپ) به چاپ رساند. این کتاب توسط خانم (Giorgia Durigon) به زبان ایتالیایی ترجمه؛ و با عنوان ایتالیایی (Le gesta dell’Islam)؛ در قالب 169 صفحه؛ و شمارگان 1000 نسخه؛ توسط انتشارات "ایل چرکیو" (Il Cerchio)؛ ماه فوریه سال 2021 م.(بهمن ماه 1399) به چاپ رسید؛ و با قیمت 32 یورو روانه بازار نشر ایتالیایی زبان گردید.

مؤلف این کتاب؛ عبدالحسین زرین‌کوب (1999-1923م.)؛  ادیب؛ تاریخ نگار؛ منتقد ادبی؛ و مترجم . . .

29 января 2021

برگزاری وبینار

نکوداشت خانم پروفسور نا ونزان

رایزنی رهنگی ایران در ایتالیا ، روز شنبه 4 февраля 1399 г. ایران شناس ؛ و مترجم د ایتالیایی را ، پس از یک دوره مبارزه با بیماری سرطان ،نجشنبه 4 دی ماه 1399 ارفانی ف ازاد با حضور محمد تقی امینی رایزن فرهنگی ایران در ایتالیا ؛ روفسور "سیمونه کریستوفورِتی" (Simone Cristoforetti) نماینده مؤسسه بین المللی مطالعات مدیترانه و رق (ISMEO) ؛ "تیتزیانو بوچّیکو" (Тициана Буччико) فعال اجتماعی ؛ "نتونیا شرکا" مدرس زبان ایتالیایی دانشگاه تهران و مترجم ؛ ابولحسن حاتمی مترجم ؛ "نتونِلّو ساکِتی" (Антонелло Саккетти) نویسنده و روزنامه نگار ؛ "رانچسکو ...

29 января 2021

نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران

حضور شش نماینده از ایتالیا در نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران

با پیگیری و ماهنگی رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا ، ار ناشر ایتالیایی (Francesco Brioschi) ؛ (Суставы) ؛ (Палуба 33) ؛ (Валентина); به همراه انجمن (Негах) ؛ 53 در این نمایشگاه مجازی که 30 دی ماه 99 ایش یافت ؛ 1732 г. ناشر داخلی ؛ و 180 ناشر ارجی با بیش از 120 نار عنوان کتاب شرکت جسته اند. ان نمایشگاه تا ششم بهمن ماه در تارنمای book.icfi.ir برپا بود. از میان ناشران ایتالیایی شرکت کننده در این نمایشگاه مجازی ، رایزنی رهنگی با انتشارات. . .

19 января 2021

نگاه که شرق ، رب را ملاقات می کند

حضور یک نماینده از ایران در گردهمایی تولیدات مشترک سینمایی Trieste ایتالیا

طرح مستند "اهای خالی ر شود" ؛ به کارگردانی عطیه زارع ؛ - که با عنوان "آنگاه که شرق, غرب را ملاقات می کند" (Когда Восток встречается с Западом) بیست و پنجم لغایت بیس و هشتم ژانویه 9 رب را ملاقات می کند «(Когда Восток встречается с Западом) بیست و پنجم لغایت بیس و هشتم ژانویه 6 رب را ملاقات ایتالیا برگزار می گردد. دبیرخانه این گردهمایی ، از میان ۳۸۷ رح ارسالی از ۵۶ ور جهان ، 11 رح سینمایی ؛ و 10 رح مستند از 14 ور را برگزیده ؛ که بیش از ۵۰۰. . .

15 января 2021

رایزن فرهنگی ایران در وبینار معرفی دوره های تخصصی دانشگاه ساپینزا

معرفی دوره تخصصی "میراث فرهنگی شرق میانه و دور ، و ریقا" در دانشگاه ساپینزا

با دعوت رسمی رییس دانشگاه "ساپینزا" (Мудрость) شهر رم, محمدتقی امینی رایزن فرهنگی ایران در ایتالیا, روز جمعه 19 دی ماه +1399, در وبیتار معرفی دوره های تخصصی سال تحصیلی 2022-2021 م. این دانشگاه شرکت نمود. علت دعوت از رایزن فرهنگی برای ایراد سخن در این وبینار, معرفی دوره انگلیسی زبان «میراث فرهنگی شربان اشرودودودورودودودودودودودودودودوبودودودودودودودودودودودودودودودودودودودودودودوبرودودودودودودودودودودودودودودودودودودودودودودودودودودودودودودودودودودودودودودودودودودودودو محتوای بخش ابل توجهی از برنامه درسی آن ، به حوزه ایران شناسی راجع است ؛ و شماری از متقاضیان شرکت در آن نیز دانشجویان ایرانی هستند. رایزن فرهنگی ج.ا.ایران در ایتالیا طی سخنان خود در. . .

7 января 2021

جشنواره مستقل فیلم کوتاه کاتانیا ایتالیا

اهداء دو ایزه جشنواره مستقل فیلم کوتاه کاتانیا ایتالیا به نماینده سینمای ایران

ششمین دوره نواره مستقل فیلم کوتاه کاتانیا ایتالیا (Улица судов) سی و م دسامبر 2020 г. (11 месяцев 1399 г.) و ار برگزیده در بخش رقابت بین الملل ؛ پویا نمایی کوتاه ؛ مستند کوتاه ؛ و ... را معرفی نمود. فیلم کوتاه "بهتر از نیل آرمسترانگ" ساخته علیرضا قاسمی, نماینده سینمای ایران از نیل آرمسترانگ «ساخته ارضن قاسمی, نماینده سینمای ایران د بخش اران بین انلبلب بقن البلب بقن الب بتر ب در نهایت ، ایزه بهترین تصویربرداری و ارگردانی را از ن خود ساخت. این فیلم داستان ار کودک را روایت می ند ؛ که قصد دارند ؛ پس از سفر به ماه ؛ و شکست دادن یک مار. . .

15 декабря 2020

برنامه رایزنی رهنگی رم به مناسبت طولانی ترین شب سال

شب یلدا. شب شعر

رایزنی رهنگی ایران در ایتالیا به مناسبت فرارسیدن طولانی ترین ب سال ؛ از ساعت 21:30 شامگاه 21 دسامبر, مراسم ویژه یلدا با عنوان "شب یلدا. شب شعر" را در فضای مجازی پایگاه اطلاع رسانی ایتالیایی زبان اخبار فرهنگی _ هنری ایران به نشانی www.diruz.it برگزار می نماید. در این برنامه همگانی ، بلدا و ن های آن معرفی ؛ و با مشارکت رقابتی مخاطبین در بخش های چیدمان سفره یلدا ؛ قصه سرایی ؛ و شعرخوانی ، وایزی به نفرات برگزیده در هر بخش اهداء خواهد شد. برای علاقه مندان به شرکت در این رقابت ، تا ساعت 22 روز شنبه 19 دسامبر فرصت پیش بینی ردیده ؛ تا با مراجعه به نشانی ذیل ، شعر یا قصه های خود را. . .

27 ноября 2020

جشنواره سینمایی بین المللی Ephebe ایتالیا

نماینده سینمای ایران در جشنواره بین المللی Ephebe ایتالیا

فیلم "مسخ در مسلخ" ساخته جواد دارایی به جمع هفت نامزد پایانی بخش رقابتی فیلم های اول و دوم در چهل و دومین دوره جشنواره سینمایی بین المللی Efebo ایتالیا راه یافت. این جشنواره با تمرکز بر آثار سینمایی اقتباس شده از آثار ادبی ؛ یا ادبیات محور ؛ از تاریخ ۲۹ نوامبر لغایت ۵ دسامبر 2020 م. (15–9 января 1399 г.) با نمایش ای مجازی به میزبانی ر الرمو ایتالیا برگزار می گردد. فیلم "مسخ در مسلخ" بر اساس فیلم نامه جواد دارایی ؛ به کارگردانی ؛ لمبرداری و تدوین وی, با نقش آفرینی فریبا طالبی, سعید احمدی, ریبا ترکاشوند, وژان احمدی, مهشی, رون. . .

20 ноября 2020

نواره بین المللی فیلم تورین

نمایندگان سینمای ایران در جشنواره بین المللی فیلم تورین

سی و تمین دوره نواره بین‌المللی فیلم تورین 28-20 نوامبر 2020 г. (بان لغایت ۸ ر ماه 1399) به صورت برخط برگزار می گردد ؛ و فیلم "بوتاکس" نماینده سینمای ایران در بخش رقابتی اصلی این نواره خواهد بود. این فیلم که نخستین فیلم بلند کاوه مظاهری ؛ و تنها نماینده سینمای ایران در بخش رقابتی اصلی این نواره است ؛ - به دروغ به دیگران گفته اند ؛ برادرشان به آلمان سفر نموده و س از چندی ، از دو خواهر این دروغ را باور کرده و انتظار بازگشت. . .

20 ноября 2020

جشنواره فیلم کوتاه ایتالیا

اهداء ایزه نخست جشنواره بین المللی فیلم کوتاه Short in Bridge به نماینده ایران

پویانمایی "گرگم و گله می برم" ؛ ساخته امیرهوشنگ معین, جایزه بهترین پویانمایی بخش رقابت بینالمللی سیزدهمین جشنوال جایزه بهترین پویانمایی بخش رقابت بینالمللی سیزدهمین جشنوال جاین جشنوال اللی ی الزل الزل الزل الزل الیل الزل الزل الزل ی الزل الزل الزل الزل الزل الزل الزل الزل این پویانمایی هشت دقیقه ای ، براساس داستانی با همین‌ عنوان ؛ نوشته‌ی افسانه‌ شعبان‌نژاد ؛ توسط انون رورش فکری کودکان و نوجوانان ، در سال 2018 г. تولید شده است. سیزدهمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه Короткое в Ponte علاوه بر بخش اصلی رقابتی ؛ در بخش های رقابتی الش تولید فیلم کوتاه در 48 ساعت و موسیقی متن ویژه ودکان و نوجوانان نیز ، وایزی. . .

предыдущая стрелка
следующая стрелка
тень
SLIDER

تازه های نشر

تازه های نشر

انتشار برگردان ایتالیایی کتاب کارنامه اسلام رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا ، برنالان یتاب کارنام ار عبدالحسین رین کوب را ، در قالب طرح حمایت از ترجمه آثار ارسی به سایر زبان ا (تاسپ) به رنار. این کتاب توسط انم ... ادامه خبر
Анна Ванзан

برگزاری وبینار

نکوداشت خانم پروفسور آنا ونزان رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا, روز شنبه 4 بهمنسور آنا ونزان رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا, روز شنبه 1399 بهمن ما نا ونزان رایزنی " ایران شناس ؛ و مترجم د ایتالیایی را ، که پس از یک دوره مبارزه با بیماری ... ادامه خبر
نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران

نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران

حضور شش نماینده از ایتالیا در نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران با ری و ماهنگی رایزنی رنلاانگی رایزنی رهنلاان رایزنی رهنلاان اتالاناان راتالاان راتالاان رالانان اتالاناان رتالاناان رتالاناان ران (Суставы) ؛ (Палуба 33) ؛ (Валентина); به همراه انجمن (Негах) ؛ و مؤسسه بین المللی مطالعات مدیترانه وشرق ... ادامه خبر
نگاه که شرق ، رب را ملاقات می کند

نگاه که شرق ، رب را ملاقات می کند

حضور نماینده از ایران در گردهمایی تولیدات مشترک سینمایی Trieste ایتالیا طرح مستند "اهای خالی ر دود" به کارگردانی عطیه زارع ؛ - ادامه خبر
رایزن فرهنگی ایران در وبینار معرفی دوره های تخصصی دانشگاه ساپینزا

رایزن فرهنگی ایران در وبینار معرفی دوره های تخصصی دانشگاه ساپینزا

معرفی دوره تخصصی "میراث فرهنگی شرق میانه و دور, و آفریقا" در دانشگاه ساپینزا با دعوت رسمی رییس دانشگاه "ساپینزا" (Мудрость) شهر رم, محمدتقی امینی رایزن فرهنگی ایران در ایتالیا, روز جمعه 19 دی ماه +1399, در وبیتار معرفی دوره ای ... ادامه خبر
جشنواره مستقل فیلم کوتاه کاتانیا ایتالیا

جشنواره مستقل فیلم کوتاه کاتانیا ایتالیا

اهداء دو جایزه جشنواره مستقل فیلم کوتاه کاتانیا ایتالیا به نماینده سینمای ایران ششمین دوره جشنواره مستقل فیلم کوتاه کاتانیا ایتالیا (через суд) سی و یکم دسامبر 2020 م. (11 января 1399 г.) به صورت مجازی با میزبانی نمادین ... ادامه خبر
برنامه رایزنی رهنگی رم به مناسبت طولانی ترین شب سال

برنامه رایزنی رهنگی رم به مناسبت طولانی ترین شب سال

شب یلدا. ب شعر رایزنی رهنگی ایران در ایتالیا به مناسبت فرارسیدن طولانی ترین شب سال ؛ ا ساعت 21:30 امگاه 21 دسامبر ، مراسم ویژه یلدا با عنوان «شب یلدا. ادامه خبر
جشنواره سینمایی بین المللی Ephebe ایتالیا

جشنواره سینمایی بین المللی Ephebe ایتالیا

نماینده سینمای ایران در جشنواره بین المللی Efebo ایتالیا فیلم "مسخ در مسلخ" ساخته جواد دارایی به جمع هفت نامزد پایانی بخش رقابتی فیلم های اول و دوم در چهل و دومین دوره جشنواره سینمایی بین المللی Efebo ایتالیا راه ... ادامه خبر
نواره بین المللی فیلم تورین

نواره بین المللی فیلم تورین

نمایندگان سینمای ایران در جشنواره بین المللی فیلم تورین سی و هشتمین دوره جشنواروت جشنوار بونالملی فیوروت 28 مروت 20 نورورو 2020 نور 1399 نور XNUMX نور ورو XNUMX جونوارورو XNUMX جشنوار ب -XNUMX ن (بان لغایت ۸ ر ماه XNUMX) به صورت برخط برگزار می گردد ؛ و فیلم "بوتاکس" نماینده سینمای ایران ... ادامه خبر
جشنواره فیلم کوتاه ایتالیا

جشنواره فیلم کوتاه ایتالیا

اداء جایزه نخست جشنواره بین المللی فیلم کوتاه Short in Bridge به نماینده ایران پویانمایی "گرگم و ل برم" - ادامه خبر
جشنواره دیپلماسی ایتالیا

جشنواره دیپلماسی ایتالیا

В возрасте دفتر ارلمان اروپا در ایتالیا ؛ و ... ؛ ازدهمین دوره جشنواره "دیپلماسی" با مشارکت حدود 80 سفارتخانه و نمایندگی فرهنگی عال در ... ادامه خبر
جشنواره مد فیلم ایتالیا

جشنواره مد فیلم ایتالیا

اعطاء جایزه ویژه دستاورد هنری جشنواره مدفیلم ایتالیا به بابک کریمی در جریان برگزاری بیست و ششمین دوره جشنواره MedFilm ایتالیا, جایزه ویژه یک عمر فعالیت سینمایی به بابک کریمی اعطاء شد. در متن معرفی این بازیگر ؛ و تدوینگر ایرانی ... ادامه خبر
نواره بین‌المللی سینمایی زنان میلان

نواره بین‌المللی سینمایی زنان میلان

اهداء جایزه بهترین فیلم کوتاه جشنواره سینمایی زنان میلان به نماینده ایران بیست و هفتمین دوره جشنواره بینالمللی سینمایی زنان میلان (Смотрит в другом месте) از تاریخ دوم لغایت دهم آبان ماه 1399 به صورت برخط برگزار گردید و در دومین روز ... ادامه خبر
ارمین دوره گفت و گوهای فرهنگی ایران و ایتالیا

ارمین دوره گفت و گوهای فرهنگی ایران و ایتالیا

نقش انسانی و اجتماعی در گفت و وهای فرهنگی ایران و ایتالیا با مشارکت رایزنی رهنگی ایران دری ای ? ادامه خبر
مصاحبه برگزاری مهر با رایزن فرهنگی ایران در ایتالیا

مصاحبه برگزاری مهر با رایزن فرهنگی ایران در ایتالیا

تاریخچه و وضعیت آموزش زبان و ادبیات فارسی در ایتالیا محمدتقی امینی, رایزن فرهنگی ایران در ایتالیا, در گفتوگو با مهر خبر داد: با برگزاری کلاسهای آموزش زبان فارسی رایزنی فرهنگی به صورت مجازی, متقاضیان ایتالیایی به نسبت دورههای قبل, ... ادامه خبر
وبینار روز ملی بزرگداشت حافظ

وبینار روز ملی بزرگداشت حافظ

برگزاری وبینار حافظ: بایی شناسی و فلسفه رایزنی رهنگی ج.ا. 19 (12 мая 2020 г.) وبینار ... ادامه خبر
هشت و نیم لیپ نمایشی

هشت و نیم لیپ نمایشی

انتشار کلیپ نمایشی نت های فقدان دانیال خیری خواه (بازیگر) و علی شمس (کارگردان) از ایران و Nicola Pianzola (بازیگر) و Анна Дора Дорно (کارگردان) از ایتالیا, در قالب همکاری از راه دور, با حمایت سفارت ایتالیا در تهران, و شرکت نمایش ایتالیایی Нестабильный ... ادامه خبر
جشنواره بین المللی فیلم مذهب امروز

جشنواره بین المللی فیلم مذهب امروز

جوایز ایران در جشنواره بین المللی فیلم مذهب امروز بیست و سومین دوره جشنواره بین المللی فیلم "مذهب امروز" (Религия сегодня) که از روز 23 سپتامبر 2020 م (2 مهرماه +1399) در شهر ترنتو ایتالیا گشایش یافته بود. چهارشنبه 30 سپتامبر (9 ... ادامه خبر
ازدهمین دوره جشنواره بین المللی خاورمیانه اکنون

ازدهمین دوره جشنواره بین المللی خاورمیانه اکنون

بخش ویژه ایران در یازدهمین دوره جشنواره بین المللی خاورمیانه اکنون ایتالیا دبیرخانه جشنواره معتبر بین المللی "خاورمیانه اکنون" (Ближний Восток сейчас) که یازدهمین دوره آن 11-6 اکتبر 2020 م. (20-15 مهرماه 1399) در شهر فلورانس ایتالیا برگزار می گردد ؛ در ... ادامه خبر
Туризм в Иране

وبینار به مناسبت روز جهانی گردشگری

وبینار گردشگری در ایران: فوریت های کووید 19. فرصت ها و چالش ها رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا با مشارکت پایگاه Diruz به مناسبت روز جهانی گردشگری از ساعت 19 یکشنبه 27 سپتامبر (6 مهر 99) وبینار «گردشگری در ایران: فوریت ... ادامه خبر
Бьянкамария Скарсия Аморетти

بیانکا ماریا اسکارچا آمورتی

درگذشت بیانکا ماریا اسکارچا آمورتی خانم پروفسور "بیانکا ماریا اِسکارچا آمورِتّی" (Biancamaria Scarcia Amoretti) ؛ عه شناس شهیر ایتالیایی ، امگاه 19 سپتامبر 2020 г. (29 марта 1399 г.) دارفانی را وداع گفت. وی سال 1938 г. در شهر "آئوستا" ایتالیا متولد گردید ... ادامه خبر
چهلمین هفته دفاع مقدس

چهلمین هفته دفاع مقدس

وبینار جنگ تحمیلی 40 سال بعد: نگاهی تازه به طولانی ترین جنگ متعارف قرن بیستم رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا به مناسبت چهلمین هفته دفاع مقدس از ساعت 19 روز سه شنبه 22 سپتامبر (1 مهر 99) وبینار «جنگ تحمیلی 40 ... ادامه خبر
هفتاد و تمین دوسالانه سینمایی ونیز

هفتاد و تمین دوسالانه سینمایی ونیز

- و فیلم "دشت خاموش" ساخته احمد بهرامی ؛ و روح الله زمانی بازیگر فیلم "خورشید" ساخته مجیدمجیدی ، ... ادامه خبر
день поэзии и литературы

برگزاری وبینار به مناسبت روز ملی زبان و ادبیات فارسی

وبینار تشابهات ادبی میان ایران و ایتالیا رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا با مشارکت پایگاه اینترنتی Diruz دومین وبینار مشترک از سلسله وبینار های Диалоги Иран با عنوان "تشابهات ادبی میان ایران و ایتالیا" را به مناسبت روز ملی شعر ... ادامه خبر
وبینار

وبینار

وبینار زندگی و اندیشه این سینا رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا, با مشارکت پایگاه اطلاع رسانی اینترنتی ایتالیایی زبان اخبار اجتماعی -. فرهنگی ایران به نشانی www.diruz.it از ساعت 21 روز چهارشنبه 9 سپتامبر 2020 م (19 شهریورماه 1399), وبینار بررسی ... ادامه خبر
نواره بین المللی فیلم کوتاه ایتالیا

نواره بین المللی فیلم کوتاه ایتالیا

نمایندگان ایران درجشنواره بین المللی فیلم کوتاه ایتالیا فیلم های کوتاه "کفش" ساخته حسین دارار ؛ و "عشق درون" به نویسندگی و کارگردانی احسان نصری, به جمع نامزدهای پایانی بخش نویسندگی و کارگردانی احسان نصری, به جمع نامزدهای پایانی بخش نویسندگی هشتمین دریری اروری ارورو اروورک اروروری ارکور ارور ارور ارورو ارور ارورور ارکور ارور ارور اروروری ارو ories ادامه خبر
نواره بین المللی فیلم پادوا ایتالیا

نواره بین المللی فیلم پادوا ایتالیا

نمایندگان سینمای ایران در جشنواره بین المللی فیلم پادوا ایتالیا هشت نماینده از سینمای ایران, در چهاردهمین دوره جشنواره بین المللی فیلم реки شهر پادوا ایتالیا حضور خواهند داشت. در جریان این دوره از جشنواره River که 20 - 1 سپتامبر 2020 ... ادامه خبر
طرح هشت و نیم لیپ نمایشی

طرح هشت و نیم لیپ نمایشی

همکاری هنرمندان ایرانی و ایتالیایی در طرح هشت و نیم کلیپ نمایشی دانیال خیری خواه (بازیگر) و علی شمس (کارگردان) از ایران و Nicola Pianzola (بازیگر) و Анна Дора Дорно (کارگردان) از ایتالیا در قالب همکاری از راه دور با حمایت سفارت ایتالیا در ... ادامه خبر
جشنواره عکس ایتالیا

جشنواره عکس ایتالیا

تقدیر نواره عکس ایتالیا از احمد ری نواره GOFAP ایتالیا در سال 2020 م. - ادامه خبر
نمایش آثار نقاشی ایزابلا سالاری در جشنواره بزرگ هنری شهر اِسپِلو ایتالیا

نمایش آثار نقاشی ایزابلا سالاری در جشنواره بزرگ هنری شهر اِسپِلو ایتالیا

حضور رایزن فرهنگی ایران در آیین گشایش نمایشگاه نقاشی جشنواره بزرگ هنری شهر اسپلو ایتالیا محمد تقی امینی, رایزن فرهنگی ایران در ایتالیا, در آیین گشایش نمایشگاه نقاشی جشنواره بزرگ هنری شهر "اسپلو" (Spello) ایتالیا شرکت جست و ... ادامه خبر
доля
  • 29
    Акции