Единственный роман Бозорга Алави «Его глаза» впервые в Италии
Издательство «Понте 33» в сотрудничестве с Международной ассоциацией средиземноморских и востоковедов ИСМЕО публикует единственный роман Бозорга Алави «Его глаза».
Опубликовано в 1952 году, через год после переворота, в результате которого был свергнут премьер-министр Мосаддык, национализировавший иранскую нефть. Чешмаяш Роман («Его глаза»), обычно считающийся вехой в развитии современной персидской литературы, — это роман, которым Бозорг Алави завершает и освящает свою слишком короткую литературную карьеру. История вращается вокруг картины неизвестной женщины под названием Его глаза и рассказчик берет на себя роль детектива в поисках правды, которую нужно открыть: глаза принадлежат Фарангис, очаровательной и сложной женщине из аристократической семьи, которая в ходе романа раскрывает свои особые отношения с Маканом, известным художником, который нарисована и ключевая фигура подпольной оппозиции Реза-шаху.
In Его глаза Алави умеет анализировать любовные чувства с женской точки зрения и умудряется совмещать свои интересы психологического характера с интересами, связанными с политическими обязательствами, а также позволяет дышать удушающему климату имперского режима, что привело иранцев к недоверию друг друга из других.
АВТОР
Родился в 1904 году в влиятельной семье торговцев с Тегеранского базара, на заре конституционной революции. Бозорг Алави растет политическая активность. Окончив первый политехнический институт Ирана в 1921 году, он поедет вслед за отцом и братом в Германию, где получит диплом психолога. Поощряемый членами семьи, он присоединится к группе иранских интеллектуалов, действующих в Берлине, которые окажут глубокое влияние на его литературное и политическое образование. После банкротства отца и изгнания в Россию брата, который умрет в ГУЛАГе, Алави ждут и другие переживания, которые печально ознаменуют его жизнь, в том числе четырехлетнее тюремное заключение с группой «Пятьдесят три». радикализирует свои политические позиции. В 1941 г. Бозорг Алави становится членом Коммунистической партии Ирана, в 1946 г. он организует вместе с другими великими иранскими интеллектуалами первый Конгресс иранских писателей и, после различных сборников рассказов, публикует свой единственный роман Чешмаяш (Его глаза) в 1952 году. После опыта работы приглашенным профессором в Университете Гумбольдта в Восточной Германии он решает держаться подальше от своей страны и посвятить себя академической карьере и переводу на немецкий язык персидской художественной и документальной литературы. . За исключением эпизодических визитов в Иран после революции 1979 года, он продолжает жить и работать в Берлине, где и умер в 1997 году в возрасте 93 лет.
