Представляет кафедра итальянских исследований Сиднейского университета.

Функции персидских и арабских заимствований в итальянском языке и литературе.

Вебинар (на итальянском языке) Иман Мансуб Басири, Тегеранский университет.

Резюме
Культурные обмены романизированных европейских цивилизаций с территорией Ирана уходят корнями в классическую древность. Этот фактор, который может показаться тривиальным, становится важным, когда распространение персидского мира сравнивается с влиянием так называемой арабской культуры, которая начинает свое взаимодействие с латинской Европой более чем через тысячелетие после первых культурных обменов между классическим миром и персидская цивилизация. На этом семинаре будет рассмотрено влияние персидских и арабских слов на итальянский язык и литературную культуру путем обсуждения конкретных примеров и классификаций различных слов, которые были переданы из Персии на итальянский полуостров. Такие термины вошли в итальянский язык на первом этапе формирования неолатинской литературы между XIII и началом XIV века и демонстрируют обширную семантическую область, которая колеблется от утонченных знаков мирной совместной жизни до суровых символов и явлений, касающихся война. На лингвистическом уровне будет проанализировано восприятие различных типов заимствованных слов в сравнении с их первоначальным употреблением.

О спикере
Иман Мансуб Басири — доцент кафедры итальянского языка и литературы в Тегеранском университете, где он получил степень бакалавра по персидской и итальянской литературе, а затем докторскую степень по итальянским исследованиям в Римском университете Ла Сапиенца. Басири опубликовал учебники и статьи по сравнительной литературе и лингвистике в области романской филологии и персидской традиции. Его многочисленные эссе, в основном опубликованные в итальянских научных журналах, сосредоточены на филологии и сравнительных исследованиях и касаются, в частности, отношений между романской литературной традицией и персидской литературой. Его последние исследования посвящены влиянию персидской лирики на итальянскую средневековую культуру. Он также является членом редколлегии научных журналов, таких как «Журнал сравнительной итальянской византийской и неоэллинской литературы» и «Древняя итальянская литература».

Бесплатный доступ
Дата / время
7 апреля (четверг) 2022 г., начало в 4:XNUMX (AEDT)

Присоединяйтесь онлайн через Zoom

Приглашаем всех принять участие, RSVP не требуется