Аттар Нейшабури (1145-1221)

Аттар Нейшабури

Фарид ад-Дин Абу Хамед Мохаммад Аттар Нейшабури, известный как Шейх Аттар Нейшабури, родился в 1145 году в деревне Neishabur, является одним из самых знаменитых иранских мистиков и поэтов в персидской литературе.
Он изучил фармацевтические науки и фармакологию у своего отца и посвятил себя работе аптекаря и уходу за больными. Было рассказано много историй о его отречении от мирских товаров и его решении идти по пути аскетизма, изоляции и благочестия.
Среди известных работ Аттар можно отметить следующее: „Мухтар Name“ (обширная коллекция четверостиший) „Musibat Name“ или „Книга невзгоды“, „Elahi Name“ или „Heavenly стихотворении“, „Asrar NAME“ или «Книга тайн», «Мантик аль-Таир» или «глагол птица», «Divan-е ghazalyāt идет qasāid» или Canzoniere из газели и qaside «и» Tazkirat в Аулийа «или» Мемориал интимной Аллаха «( переводится также суфийскими словами »).
Во время нападения монголов все его работы были сожжены, и остались только те, которые до того, как монгольская атака была привезена в другие города. По мнению некоторых ученых Мулави, произведения Аттара были важными источниками для составления Маснави из Мулави, и он сам в точке «Диван-э-Кабир» намекнул на этот факт.
День 25 месяца Фарвардина в иранском календаре является национальным днем ​​«Аттара», который каждый год проходит в Неишабуре, недалеко от его мавзолея, с инициативами, направленными на то, чтобы этот поэт знал; место наполнено цветами, на нем представлены исследования, а также выставки книг и каллиграфии и вечер поэзии, входят в число инициатив, которые проводятся в этот день.
Произведения «Аттар» были переведены на различные языки, и книги были опубликованы относительно него в Иране и в мире; он среди персидских поэтов, чьи работы были хорошо приняты в Италии; на самом деле пять из них переведены на итальянский язык: «Книга секретов», «Глагол птиц», «Небесное стихотворение», «Мемориал близнецов Аллаха» и «Книга невзгод». Некоторые из работ, которые можно упомянуть в Италии, следующие:
A. Pagliaro-A. Баусани, персидская литература, Сансони-Академия, Флоренция-Милан 1968
А. М. Пьемонтезе, История персидской литературы, 2 Vol., Братья Фаббри, Милан 1970
C. Saccone, Тематическая история классической персидской литературы vol. I: Путешествия и видения пророков царя Суфи, Луни, Милана-Тренто 1999; том II: Учитель-суфий и прекрасный христианин. Поэтика извращений в средневековой Персии, Кароччи, Рим 2005; том III: Царь прекрасного, царь мира. Теология власти и красоты в средневековой персидской поэзии, Aracne, Rome 2014
Статьи и материалы на итальянском языке по Attar можно найти в:
AA. В.В., Итало-иранский коллоквиум о мистическом поэте Фаридуддине Аттаре, изд. Национальной академии Линчеи, Рим, 1978
А. Баусани, Священный сумасшедший в исламе, Луни, Милан-Тренто 2000
Х. Риттер, Море души. Человек, мир и Бог в фильме Фаридуддина Аттара, Милан, Ариэле, 2004 г.
C. Saccone, Путешествия и видения пророков короля Суфи, Луни, Милан-Тренто 1999
C. Saccone, учитель-суфий и красивый христианин, Кароччи, Милан 2005
Итальянский перевод:
Лаура Пириноли (под редакцией), Слова суфия (Тадхкират аль-Аулия '), Милан, Mondadori, ISBN 88-04-49934-6
Мария Тереза ​​Граната (отредактирована), Il poema celeste, Милан, Риццоли / Бур. ISBN 88-17-16774-6
Карло Сакконе (отредактированный), Глагол птиц, Милан, ЮВ, 2007 (первое издание ЮВ 1986). ISBN 88-7710-673-5 Новое полностью переработанное издание: Глагол птиц (Mantiq al-Tayr), Centro Essad Bey - CreateSpace IPP, Charleston 2016 (также в форме электронной книги, Amazon Kindle Edition 2013)
Карло Сакконе (под редакцией), Роза и соловей, Рим, Кароччи, 2003. ISBN 88-430-2636-4
С. Занарди (отредактированный), Il libro del cammino, Ariele, Milan 2012
 

СМОТРИ ТАКЖЕ

 

известный

доля
Разное