Оригинальное название: خسرو و شیرین
Автор: Незами Гянджеви
Предисловие: Даниэла Менегини
Исходный язык: персидский
Переводчик: Даниэла Менегини
Издательство: Ариэль
Год издания: 2017
Количество страниц: 321
ISBN: 978889776351
Хосров и Sirin — самая известная и важная любовная поэма в классической персидской литературе. Сочиненный или Гянджа на северо-западных территориях империи Сельджуков между 1176 и 1191 годами великим поэтом Незами (l 14 1-1 209), это необыкновенное произведение по элегантности формы и изысканности содержания рассказывает легендарную историю любовь d, Хосров (Хосров Иль, последний великий правитель династии Сасанидов) и Сирин, армянская принцесса необычайной красоты и символического морального роста. Действие происходит в доисламской Персии, история юных влюбленных переплетается с историческими событиями, с ограничениями, налагаемыми обязанностями суверена, с условиями политической и человеческой слабости, прослеживая путь, на котором Любовь становится средством взросления. ...и роста к более высокой и целостной форме человечества, мистике последующих столетий. Напряжение между страстью и болью, между желанием и долгом, между ожиданием и разочарованием описано Незами с чувствительностью и искусством, что делает эту работу текстом, выходящим за рамки своего времени. Помимо сюжета, структура которого мастерски очерчена с переходом глав, текст интерполируется и завершается отрывками вдохновения мудрости, которые позволяют нам прямо взглянуть на менталитет, видение мира и смысл истории ученый средневековой Персии.
